AVISO: A informação disponibilizada neste site tem como data de referência o ano 2002 e pode encontrar-se desactualizada.


[O balneário]

 

Época termal
1 de Maio a 31 de Outubro ( O balneário encontra-se encerrado provisoriamente)

 

Indicações

Dispepsias, litiáse biliar e renal, anemias, diabetes. (Correia,1922)
Tratamento de diabetes e das suas complicações, inclusive da retinopatia diabética. Tratamento de estados hipercolesterolémicos. Tratamento de disquinésias biliares e da pequena insuficiência hepática (Anuário,1963).
Diabetes, dispepsias por insuficiência hepática, discinesias biliar, litiáse biliar , obesos pletóricos, Insuficiência hepática infantil, anemias,  gota e hipertensão arterial  (Almeida, 1988)  
“A presença do cálcio e do Magnésio, minerais importantíssimos em várias funções do corpo humano, explica, em parte, os seu efeitos benéficos na diabetes, na hiperuricemia (gota) e nas alterações das gorduras do sangue. Os bicarbonatos e o teor moderado do gás carbónico da água de Melgaço são, por sua vez, as causas das melhorias sentidas nas perturbações do aparelho digestivo, mas também do sistema osteoarticular (inflamação, rigidez com ou sem dor das articulações e coluna vertebral) e do aparelho respiratório (rinite, sinusite, faringite, Bronquite crónica), conforme foi comprovado recentemente em Estudo Médico realizado nestas Termas”  (Folheto, Unicer, s.d.)

 

Tratamentos/ caracterização de utentes
Tratamentos balneoterápicos: Imersão simples, hidromassagem simples, com aerobanho e com duche subaquático; Duches de Cachão, de Jacto, de Vichy.
ORL: Aerossol; irrigação nasal; nebulização individual; pulverização faríngea.      
Ingestão de água. 
Desde 1989 esta estância tem trabalho de modo deficiente, o número anual de inscrições, desde esse ano à actualidade foi sempre inferior a duas centenas, anos houve em que não abriu as suas portas. 

 

Instalações/ património construído e ambiental
As duas nascentes (Fonte Principal e Fonte Nova ou Galeria Nova), a monumental Buvete, o Balneário, e a Oficina de Engarrafamento, fazem parte harmoniosa de um Parque Termal de frondosa e variada vegetação cortado pela ribeira da Bouça Nova. 
É sem dúvida a Buvete da Fonte Principal o ex-libris das Termas de Melgaço, obra desenhada pelo Engenheiro Luís Couto dos Santos, terminada em 1915. Trata-se de um pavilhão monumental da arquitectura do ferro, construído sobre a captação. De planta quadrada a nível mais baixo do que o solo, para o qual se desce por 3 largas escadarias para o centro, no qual se encontra a nascente.
Todo este conjunto encontrava-se em obras de recuperação a quando da visita, num Relatório da UNICER de 27/8 de 2003, surge uma verbal de 2 milhões de euros dedicados à recuperação das termas, dos quais 250 mil euros eram destinados á recuperação de buvete.   
O Balneário ficou concluído em 1924, mas já no ano anterior funcionara metade dele, como se depreende do relatório de 1923 citado por Acciaiouli (1944,IV,10). Pertence à mesma escola arquitectónica embora sem a monumentalidade da Buvete, é uma espaçosa construção em 2 corpos laterais a um central de entrada, que correspondia, quando da construção à divisão por sexos dos tratamentos balneoterápicos.
A oficina de engarrafamento é uma discreta construção industrial, ao lado da buvete, concluída em 1927.
A cerca de 80 metros desta oficina, e no meio da vegetação do parque encontra-se o pavilhão da Fonte Nova, actualmente desactivada, é uma construção da década de 30, um telheiro em arcos abertos para o exterior.   
Anexo ao parque do seu lado poente encontra-se a propriedade do Hotel do Peso, construído em vários corpos onde não falta a capela, é actualmente uma nostálgica ruína a lembrar outros tempos em que foram mais frequentadas estas termas. 

 

Natureza
Bicarbonatadas cálcicas, sódicas, magnesianas, siliciosas féreas e litinadas, carbogasosas, hipomineralisadas (1,8g), frias (15,5 a 19º) (Correia, 1922)
Bicarbonatada mista, lítica, estrôncia fortemente ferruginosa, silicatada, carbogasosa, hipotermal (Almeida, 1988).
Uma água de média mineralização, gasocarbónica, bicarbonatada cálcica/magnesiana e ferruginosa (Folheto, Unicer, s.d.)

 

Alvará de concessão
1893- Alvará de concessão de 27 de Dezembro de 1893, publicado DG nº2 de 3/1/1894 1924- Despacho Ministerial de 16 de Dezembro de 1924, Determinado o averbamento da nascente Caldas da quinta do Peso à Sociedade Vidago, Melgaço & Pedras Salgadas. Publicado, no DG nº40, 2ª série, de 17 de Fevereiro de 1925. 1924 –Alvará de transmissão da concessão, publicado no DG nº5, II série de 7/1/1924.
1924 –Alvará de transmissão da concessão, publicado no DG nº259, II série de 4/11/1924.
1943- Portaria averbando a designação “ água minero-medicinal de Melgaço” às águas da Quinta do Peso, publicado no DG nº 142, 3ª série de 11 de Junho de 1943. Área concessionada 327,3ha

regressar ao topo da página

 

 

Historial

Francisco da Fonseca Henriques autor do Aquilégio Medicinal (1726), cita as  Caldas do Convento de Paderne, do qual resta a igreja do século XII. Para Almeida (1988) estas referências não coincide com as da Quinta do Peso, pois: “… ficavam a uma distância tal das nascentes do Peso de que não resta duvida que nada tinham a ver com estas
As águas do Peso só foram assinaladas em 1884, quando da cura da mulher do médico de Vila Nova Cerveira, que sofria de uma doença de estômago. A fama das águas depressa se espalhou e em 1885 Bonhorst efectuou as primeiras análises, ano em que também foi construída uma oficina de engarrafamento, em madeira, sobre a fonte Principal.
Lopes (1892) descreve essa construção e o projecto de uma nova exploração: “Pensa-se, porém, em constituir uma companhia que lhe desenvolva a exploração. Hoje são em grande número as garrafas transportadas para diversas terras do Minho e principalmente para o Porto, onde existe um depósito especial, bastante afreguesado.”(344)
Em 1889 começou a exportação desta água para as colónias e Brasil.
Nesse mesmo ano um emigrante regressado do Brasil, de nome Guerreiro Ranhadas, natural de Vilar de Mouros, curou com esta água uma doença hepática o que o levou a interessar-se pela exploração das Caldas, construiu um hotel. Depressa a fama das águas espalharam-se por terras minhotas e galegas, atraído a clientela das vizinhas termas galegas Mondariz. (Almeida, 1988)
A concessão foi dada em 1893, a favor da sociedade Santos & Sobral e C.ª. Nos relatórios de inspecção do médico Tenreiro Sarzedas em 1902 e 1906, publicados respectivamente em 1903 e 1907, o Médico Inspector relata no primeiro que quando da sua visita: “ cuidava-se ao tempo de instalar de novo a buvete”. Na segunda visita esta buvete tinha sido modificada: “Mudou de um dos lados do pavilhão, em que assentava para o centro deste, em forma apropriada, embelezando consideravelmente a edificação em que assenta, que foi também beneficiada em decoração, pela abertura de quatro escadórios amplos e espaçosos, que no conjunto prestam à instalação a aparência condigna do valor terapêutico das águas”(167). Neste relatório é reproduzida uma fotografia dessa mesma buvete, trata-se de um espaço ao ar livre de planta quadrada onde em cada lado se abre os “escadórios” para um plano mais baixo ao centro da qual se encontra a nascente protegida por um telheiro cónico. O curioso desta fotografia é o espaço definido por esta buvete, o mesmo que anos mais tarde seria coberto pelo monumental pavilhão em ferro terminado em 1915.
Analisadas por Lepierre em 1907 que as classificou de gasocarbonicas, bicarbonatadas mistas ( Cálcica, sódica, magnésia, férrea, litinica, arsenical manganesifera). 
Artur Araújo (1912) na sua visita a esta estância como estudante do último ano de medicina da Faculdade do Porto, faz o seguinte comentário sobre a estância:: “ quinta do Peso, onde desde 1885 vem sendo aproveitado o precioso manancial… concluída a nossa visita às modernas instalações, ali mesmo o Dr. Sousa nos quis falar, como director clínico das águas, das suas indicações e dos seus efeitos terapêuticos…” 
Mas nada acrescenta sobre o que considerava ser essas “modernas instalações”, numa altura em que a Buvete ainda não estava concluída e faltavam 8 anos para a construção do Balneário.
Em 1920 iniciou-se a construção do balneário terminado em 1924. Ano este em que a exploração das águas de Melgaço passou para a sociedade exploradora das nascentes Vidago & Pedras Salgadas, passando a designar-se Sociedade Vidago, Melgaço & Pedras Salgadas
Em 1929 a estância contava com um laboratório de análises clínicas, na década seguinte era seu director o médico e investigador Mark Athias, já então famoso fisiologista, de que Acciaiouli (1941, 183) publicou parte de uma entrevista concedida aquando da sua visita em 1939: “ Por agora podemos afirmar que as águas desta estância dão excelentes resultados nos estados hepáticos e nas formas diabéticas em que a terapêutica hidromineral está indicada. Não pretendemos, continua o mesmo clínico, curar a diabetes nem substituir a insulina por águas minerais, mas afirmamos que os diabéticos beneficiam todos com o uso das águas, inclusive os que não podem prescindir da insulina. A estes continuamos a aconselhar a medicação pela hormona, tentando diminuir as doses diárias o que muitas vezes conseguimos, após um certo número de dias de tratamento hidromineral, havendo alguns que têm mesmo deixado de a usar durante a estadia no Peso”  
Mark Athias deixou uma vasta produção cientifica, com estudos sobre vários tipos de cancros, da raiva, da sexualidade e da reprodução entre outros, os seus estudos sobre a aplicação das águas minerais foram feitos no Laboratório de Melgaço O estudo experimental das águas medicinais nos doentes e nos animais (1937) e Les etats apasmodiques de la musculature lisse et crenotherapie, (1930), este último em colaboração com o médicos Cascão de Anciães, que veio a ser professor na faculdade de Medicina de Lisboa, afastado da docência por oposição a Salazar em 1946.
Em meados da década de 40 o balneário contava, com: “20 salas para banho de água mineral ou mista, em duas das quais o banho pode ser antecedido ou seguido de duche; em duas outras são aplicados duches subaquáticos e noutros quatro tomam-se banhos carbogasosos. Há ainda, duas salas de duches com sete cabines cada. (Acciaiouli, 1944,IV. 13). 
 Estas águas foram novamente analisadas por Lepierre em 1933, por Herculano de Carvalho em 1944 e 1963.   
No final da década de 80 as termas encontravam bastante deterioradas. A década seguinte é marcada pela passagem da Sociedade Vidago, Melgaço & Pedras Salgadas para os grupos económico Sousa Cintra e Jerónimo Martins. No final da década a situação não se tinha modificado e Câmara Municipal de Melgaço propões a compra da parte termal da estância a essa sociedade, sobre esta proposta acrescenta Mangorrinha (2002, 198): “Não tendo sido concretizado esta vontade da autarquia local, a empresa proprietária das termas[…], prevê actualmente a criação de um Centro de Diabetologia para curas com internamento, procurando atingir o lugar de «estância termal de diabetes, por excelência»”. 
Em 2000 o projecto camarário de renovação do património construído dentro das termas candidata-se ao programa europeu “Projectos integrado turístico estruturante de base regional”. Em 2002 a Sociedade foi adquirida pela Unicer, numa época em que o complexo termal tinha já verbas aprovadas para a sua renovação, mas as obras de renovação foram sempre adiadas, os prazos de candidatura foram prolongados até Junho de 2005. O presidente da autarquia Rui Solheiro em entrevista ao jornal de Viana (6/5/2004), afirmava sobre a situação: “ … escapa à vontade da autarquia que, apesar da constante preocupação e das sucessivas tentativas no sentido de promover e apoiar a sua recuperação, pouco mais pode fazer, já que se trata de um espaço privado, pertencente à empresa, também detentora da exploração da linha de engarrafamento de águas.”
Em Novembro de 2004 a Unicer garantia a conclusão da recuperação da buvete até à abertura da época termal de 2005 (DN-13/11/2004), o que veio a acontecer, espera-se agora que a recuperação dos restantes equipamentos termais se concretize em breve. 

regressar ao topo da página

 

 

Alojamentos

Na década de 60 contava com: Hotel do Peso; Hotel Ranhada; Hotel Rocha e as Pensões Boavista e Gomes. Hoje resta a albergaria Boavista e o aluguer de quartos. 

regressar ao topo da página

 


Recortes

JN- 22/2/01 (Luís Oliveira) – Turismo termal reclama apoios – Secretário de Estado da tutela visita, hoje e amanhã, as unidades de Monção e Melgaço
JN- 20/5/04 (Pedro Vila-Chã) Termas para lançar Minho e Galiza – Turismo: Investigadores dizem que região deve enfatizar serviços de excelência para captar investimentos.
JN- 10/5/04 (Carla Alexandre Vieira) – Encerramento das termas enterrou hotelaria de Peso – Águas: Há cerca de 15 anos fechou um dos maiores potenciais turísticos da terra. Câmara aponta o dedo a empresa privada pelos adiamentos na recuperação

regressar ao topo da página

 

Bibliografia

Acciaiuoli: 1936; 1937; 1940; 1941; 1942; 1944; 1947; 1948a;  1948b; 1949-50; 1953. Almeida 1948, Almeida 1988, Araújo 1912, Anciães 1930, Athias 1937, Ayuso 1946, Brito 1945, Calado 1995, Carvalho 1945, Castro 1894-95, Contreiras 1941, Contreiras 1951, Correia 1922, Costa 1937, Costa 1937b, Duro 1916.
Fleury 19.?. ,Lopes 1892, Costa 1934, Costa 1937, Lepierre 1933, Lopes 1949, Magro 1970, Melo1923, Morais 1943, Narciso1920, Narciso 1920, Narciso 1922, Narciso 1933, Narciso 1948, Neiva1946-47, Pires 1966, Rocha 1941, Sarzedas 1903, Sarzedas 1907, Silva 1908, Silvano 1896, Vaz 1911, Wateu 2000, Águas minerais do continente e Ilha de S.Miguel 1940, Águas e Termas Portuguesas 1918, Aguas mineraes / da Vidago, Melgaço & Pedras Salgadas 19--, Anuário Médico-hidrológico de Portugal 1963,  Le Portugal Hydrologique et climatique, 1930-42, Trabalhos de investigação clínicos feitos nas estâncias de Vidago, Melgaço e Pedra Salgadas. 1972, Termas de Portugal 1947, Uso domiciliário das águas alcalinas e gazo-carbónicas naturais de vidago-salus, pedras salgadas e Melgaço: indicações e técnica do seu emprego para melhor eficiência terapêutica 1966.

regressar ao topo da página

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Dados gerais

Distrito
Viana do Castelo

Concelho
Melgaço

Freguesia
Paderne     

Povoação/Lugar
Quinta do Peso 

Localização
A 600m do Rio Minho, 4 km a Oeste de Melgaço

Província hidromineral
B / Bacia hidrográfica do Rio: Minho

Zona geológica
Maciço Hespérico – Zona Centro Ibérica

Fundo geológico (factor geo.)
Rochas Magmáticas (ácidas e intermediárias), granitoides e afins 

Dureza águas subterrâneas
0 a 50mg/l CaCO3

Concessionária

UNICER

Telefone
259437169

Fax
n.d.

Morada
Parque das Pedras Salgadas, apartado 4 / 5450-140 Bornes de Aguiar

E-mail / site
termas.melgaço@unicer.pt

 

 


Entrada do Parque das Termas




A buvete monumental




Interior da buvete ( In Acciaiuoli, 1944)


O parque


A oficina de engarrafamento


Ruínas do Hotel das Termas